some-people-call-it-tragic:

guys, Mishka didn’t just happen to mean teddy bear in russian

Mishka has a few meanings:

  • teddy bear (a fluffy children’s toy)
  • little bear (a cub of a bear)
  • diminutive form of a name Misha (Mish + ka (diminutive suffix)) 

Like, for example, my full name is Alexandra, but most people call me Sasha. But if you call me Sashka, it becomes a diminutive-affectionate form. Usually, only close people call me this.

Yes, a lot of languages have got the word mishka. But as we know, Misha’s mother gave him a russian name (that’s a whole different story: she thought Misha was a diminutive form of a name Dmitry, but it’s not), so… Pretty sure Jensen used a russian meaning :)

#//turns into a lump and hides inside my shirt #I can't deal with this fucking shit #them and their cute Russian pet names I just can't #Cockles #Cockles text posts #Cockles meta #Jensen Ackles #Misha Collins #terms of endearment #Mishka #Russian #language #teddy bear Misha

deadpai:

continuezmesfilserrants:

Waiting in line for Jensen’s autograph and he called Misha “Mishka” to get is attention and show him something awwww

#mishka means teddy bear in russian (x) 

#I already knew this but it's so much cuter when it's in the same post???? #Cockles #Cockles text posts #conventions #convention stories #fan stories #terms of endearment #Mishka #teddy bear Misha #Jensen Ackles #Misha Collins #so many tags
Anonymous asked:
when jensen called misha "mishka" do u think he's just messing with mishas name or do u think he know it means teddybear in russian?!

destieldrabblesdaily:

Err… Something tells me he knows. :p

image

#Cockles #Cockles text posts #Jensen about Misha #teddy bear Misha #terms of endearment #Mishka
x-vving asked:
Your tag "favourite Misha" makes me think of there being multiple Mishas. Mishi? Mishai?

Mishi. That is one freaking adorable word. I feel like that’s the exact moniker that ought to be used to refer to that little teddy bear version of Misha that Jensen would like to stuff in his pocket and take home.

image

and if there were multiple Mishi then Jensen would have a very wonderful time with his small army of snuggly, slightly grumpy teddy bears.

[#favourite Misha]

#calaveracas #Misha Collins #Cockles #??? #teddy bear Misha #replies