Because, apparently, if Dean was in outer space, Sam would do anything to get him back. Including flying to Mars on a jet-pack and making deals with demons to buy a rocket. God knows. It did not make sense.